Downloading language files - Revision history

HubertCzobodzinski: SVN link fixed

2007-05-16T12:18:33Z

SVN link fixed

HubertCzobodzinski: SVN link refreshed

2007-05-16T12:17:01Z

SVN link refreshed

83.24.221.137 at 22:31, 4 February 2006

2006-02-04T22:31:06Z

MaciejBlizinski at 13:36, 24 September 2005

2005-09-24T13:36:33Z

MaciejBlizinski at 09:16, 24 September 2005

2005-09-24T09:16:13Z

MaciejBlizinski at 08:43, 24 September 2005

2005-09-24T08:43:32Z

MaciejBlizinski at 08:43, 24 September 2005

2005-09-24T08:43:05Z

MaciejBlizinski at 08:42, 24 September 2005

2005-09-24T08:42:48Z

MaciejBlizinski at 08:41, 24 September 2005

2005-09-24T08:41:56Z

MaciejBlizinski at 08:41, 24 September 2005

2005-09-24T08:41:30Z

New page

''We have created a special web page where you can download the latest translation files. The page always contains the most recent revision of all the files of the project. (You can read more about it on page "[[Source code repository]]").''

First, download the <pre>ecdbc_lang.properties</pre> file. Take following steps:

1. Go to the [http://www.eactscongenitaldb.org/viewcvs/ecdbc/trunk/DataCollectionSoftware/src/pl/magnum2/ecdbc/lang/?root=ecbdc language files]
2. Find the <pre>ecdbc_lang.properties</pre> file.
3. Click the <pre>ecdbc_lang.properties</pre> file.
4. You'll see the file history. Find the top "'''download'''" link.
5. Right-click the top "'''download'''" link and save the file.

Next thing that you need to know is what is ''your'' language file name. Here are some common language files:

<pre>
ecdbc_lang_de_AT.properties - german (de), Austria (AT)
ecdbc_lang_de_DE.properties - german (de), Germany (DE)
ecdbc_lang_es_ES.properties - spanish (es), Spain (ES)
ecdbc_lang_es_MX.properties - spanish (es), Mexico (MX)
ecdbc_lang_es_VE.properties - spanish (es), Venezuela (VE)
ecdbc_lang_fr_FR.properties - french (fr), France (FR)
ecdbc_lang_it_IT.properties - italian (it), Italy (IT)
ecdbc_lang_nl_NL.properties - dutch (nl), Netherlands (NL)
ecdbc_lang_pl_PL.properties - polish (pl), Poland (PL)
ecdbc_lang_pt_BR.properties - portugese (pt), Brasil (BR)
ecdbc_lang_tr_TR.properties - turkish (tr), Turkey (TR)
ecdbc_lang_zh_CN.properties - chinese (zh), China (CN)
</pre>

If your language and country is not on the list, you can figure it out by yourself, regarding your '''language''' and '''country''', refer to '''[http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt ISO Language Codes]''' and '''[http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html ISO Country Codes]'''. When you know the codes, copy the <pre>ecdbc_lang.properties</pre> file and rename it with your codes.

If you find it difficult, email us [[MailTo(softoware@magnum2.pl)]] and tell us your language and country.

You can download the language file in the same way as the first, <pre>ecdbc_lang.properties</pre> file. After that, you should have two files:

<pre>
ecdbc_lang.properties
ecdbc_lang_xx_YY.properties
</pre>

##/!\ The translation of the dictionaries.properties file is currently suspended. This file contains text some text that should not be translated, i.e. the Nomenclature, which should, according to the official standpoint, remain in english. The downside is that also the "Male" and "Female" strings will remain in english as well on some forms (like operation edit form).

'''See also'''
* [[How to translate]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 First, download the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file. Take following steps:
-#Go to the [http://www.eactscongenitaldb.org/viewcvs/ecdbc/trunk/src/pl/magnum2/ecdbc/lang/?root=ecbdc language files]
+#Go to the [http://www.eactscongenitaldb.org/viewcvs/ecdbc/trunk/pl/magnum2/ecdbc/lang/?root=ecbdc language files]
 #Find the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file.
 #Click the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 First, download the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file. Take following steps:
-#Go to the [http://www.eactscongenitaldb.org/viewcvs/ecdbc/trunk/DataCollectionSoftware/src/pl/magnum2/ecdbc/lang/?root=ecbdc language files]
+#Go to the [http://www.eactscongenitaldb.org/viewcvs/ecdbc/trunk/src/pl/magnum2/ecdbc/lang/?root=ecbdc language files]
 #Find the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file.
 #Click the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file.

←Older revision		Revision as of 22:31, 4 February 2006
Line 41:		Line 41:
	'''See also'''		'''See also'''
	* [[How to translate]]		* [[How to translate]]
		+
		+
		+	[[category:technical support]]

←Older revision		Revision as of 13:36, 24 September 2005
Line 1:		Line 1:
		+	{{software-infobox}}
		+
	''We have created a special web page where you can download the latest translation files. The page always contains the most recent revision of all the files of the project. (You can read more about it on page "[[source code]]").''		''We have created a special web page where you can download the latest translation files. The page always contains the most recent revision of all the files of the project. (You can read more about it on page "[[source code]]").''

←Older revision		Revision as of 09:16, 24 September 2005
Line 1:		Line 1:
−	''We have created a special web page where you can download the latest translation files. The page always contains the most recent revision of all the files of the project. (You can read more about it on page "[[~~Source~~ code ~~repository~~]]").''	+	''We have created a special web page where you can download the latest translation files. The page always contains the most recent revision of all the files of the project. (You can read more about it on page "[[source code]]").''

	First, download the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file. Take following steps:		First, download the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file. Take following steps:

@@ Line 28: / Line 28: @@
 If your language and country is not on the list, you can figure it out by yourself, regarding your '''language''' and '''country''', refer to '''[http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt ISO Language Codes]''' and '''[http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html ISO Country Codes]'''. When you know the codes, copy the <pre>ecdbc_lang.properties</pre> file and rename it with your codes.
-If you find it difficult, email us [[mailto:softoware@magnum2.pl]] and tell us your language and country.
+If you find it difficult, email us [mailto:softoware@magnum2.pl] and tell us your language and country.
 You can download the language file in the same way as the first, <pre>ecdbc_lang.properties</pre> file. After that, you should have two files:

@@ Line 3: / Line 3: @@
 First, download the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file. Take following steps:
-. Go to the [http://www.eactscongenitaldb.org/viewcvs/ecdbc/trunk/DataCollectionSoftware/src/pl/magnum2/ecdbc/lang/?root=ecbdc language files]
+#Go to the [http://www.eactscongenitaldb.org/viewcvs/ecdbc/trunk/DataCollectionSoftware/src/pl/magnum2/ecdbc/lang/?root=ecbdc language files]
-. Find the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file.
+#Find the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file.
-. Click the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file.
+#Click the <tt>ecdbc_lang.properties</tt> file.
-. You'll see the file history. Find the top "'''download'''" link.
+#You'll see the file history. Find the top "'''download'''" link.
-. Right-click the top "'''download'''" link and save the file.
+#Right-click the top "'''download'''" link and save the file.
 Next thing that you need to know is what is ''your'' language file name. Here are some common language files:

@@ Line 36: / Line 36: @@
 ecdbc_lang_xx_YY.properties
 </pre>
 '''See also'''
 * [[How to translate]]